Myxoid cyst, in this case unusually large and thin-roofed; translucent. Mostly the clear mucus-filled cyst is connected to the joint space of a distal interphalangeal joint.