Xanthoma tuberosum in the Achilles tendon region. The metabolically induced tumour is linked to a disturbance in lipoprotein metabolism. Checking of the lipoprotein status of the patient is necessary.